I got a response from Dallas-Maxim today regarding the pure C# link layer. Apparently they have no more recent release of that software than the one linked in their forums which is from 2004. *cry*

Update: I just received word that there won’t be a release of this package before the Vista-drivers are completed, which are scheduled for release in ~3 months. And then add the time it takes them to complete the package for release…